Třicet let od pohárové jízdy Evropou

5. 11. 2025   |   Nikol Jasanská, Petr Šatalík
V neděli uteklo třicet let od okamžiku, kdy se hradečtí fotbalisté naposledy představili na evropské scéně. Ve čtvrtek 2. listopadu 1995 hráli Votroci odvetný zápas osmifinále Poháru vítězů pohárů, na starém Všesportovním stadionu tehdy přivítali moskevské Dynamo, kterému v prvním utkání podlehli 0:1. Pod Lízátky se tehdy hrálo fantastické střetnutí, na obou stranách zvonily tyče a v základní hrací době padla jediná branka. Ve 14. minutě dostal míč do sítě ruského celku Daniel Kaplan. Na další gól se ale čekalo marně, v penaltovém rozstřelu si postup do čtvrtfinále zajistil soupeř. Na další představení na evropské scéně čekají Východočeši dodnes.

Cesta za vysněnou trofejí

Psal se rok 1995, když Votroci zapsali do klubové historie jednu z nejkrásnějších kapitol. Hráči z města pod Bílou věží tehdy zvedli nad hlavu Český pohár, otevřeli si cestu do Evropy a celý Salon republiky žil společně s nimi nejkrásnější hrou celé planety.

V tuzemské pohárové soutěži 1994/95 šlapal tým jako švýcarské hodinky a své soupeře doslova roznesl na kopytech. Ve čtvrtfinále mu podlehl Baník Ostrava, a ani Drnovice nedokázaly zastavit rozjetý královéhradecký vlak. Poslední krok však bývá nejtěžší. Tím spíše, když naproti stojí Viktoria Žižkov – jasný favorit a obhájce trofeje. Fotbalisté ze srdce východních Čech ale všechny přesvědčili o opaku a dokázali, že papírové předpoklady nejsou všechno.

Vyrovnané utkání branky nepřineslo a na řadu přišla specialita černobílých – pokutové kopy. Trenér Pálka zopakoval úspěšný tah ze semifinále a mezi tři tyče znovu poslal Poštulku, jenž ani tentokrát nezklamal. Hradecký penaltový mág v rukavicích pustil za svá záda jediný míč, zatímco střelci Šmarda, Černý a Kaplan byli úspěšní. Po pětatřiceti letech se tak Votroci znovu podívali do Evropy. Euforie, jakou město na soutoku Labe s Orlicí dlouho nezažilo, zaplavila ulice. Všichni však věděli, že na Východočechy čeká další velká výzva.

Start evropské jízdy

Krátce po triumfu se klub vydal novým směrem a trenérský post obsadil Luděk Zajíc, jenž s týmem odstartoval evropskou jízdu. Do předkola se jeho mužstvu podařilo vstoupit pohádkově – v lichtenštejnském Vaduzu Votroci zvítězili 5:0, odveta na domácím Všesportovním stadionu pak připomínala spíše exhibici – 9:1. Hlavní postavou dvojzápasu byl Petr Samec, autor sedmi branek.

Jenže v 1. kole už na Votroky čekal podstatně těžší soupeř. Svěřenci trenéra Zajíce se museli připravit na FC Kodaň. Královéhradečtí fotbalisté se však nezalekli a v domácím zápase přejeli Dány zřetelně – 5:0. Odvetný duel si pak s přehledem pohlídali a postup do osmifinále Poháru vítězů pohárů se stal realitou.

Osmifinále s moskevským Dynamem

Los ale Východočechům přidělil dalšího soupeře, který budil respekt – Dynamo Moskva. Začátek konce se odehrál na ruské půdě. Domácí ukazovali svou sílu a kvalitu po celý zápas, šancí měli nespočet, ale Hradečtí srdnatě bojovali až do poslední minuty. Obětavý výkon jim přinesl těsnou porážku 0:1, a tak všichni věděli, že v odvetě bude o co hrát.

Do druhého mače nastoupili Východočeši bez tří opor – Samce, Maška a Šmardy – i tak ale předvedli výkon, na který se dodnes vzpomíná. Druhého listopadu se stadion v Hradci Králové řádně naplnil – přišlo 11 540 diváků. Na hřišti se odehrával boj o každý centimetr trávníku. Po neuznaném gólu Dynama udeřili Votroci. Kaplan se prosadil krásnou hlavičkou a Votroci byli zpátky ve hře. Stadion burácel, soupeř vypadl z tempa a druhý gól visel ve vzduchu.

Jenže kýžená branka nepřišla a opět následovaly penalty. Tentokrát ale bylo všechno jinak – Poštulka vinou zranění chyběl a mezi tři tyče se postavil zkušený Vahala, který během duelu několikrát čaroval – na konci první půle chytil i pokutový kop, jenže v penaltovém rozstřelu už tak úspěšný nebyl. Dynamo své možnosti proměňovalo, zatímco královéhradeckým střelcům štěstí nepřálo.

Cesta hradeckých fotbalistů Pohárem vítězů pohárů tak symbolicky skončila stejně, jako začala – penaltovým rozstřelem. Přesto zůstane navždy zapsána jako jedna z nejvýznamnějších kapitol historie černobílého klubu. Další takové se teprve budou psát.

SK Hradec Králové – FC Dynamo Moskva 1:0 (1:3 p)

Branka: 14. Kaplan.
Penalty: Drozd 0:0, Kobelev 0:1, Černý 0:1, Těrjochin 0:1, Džubara 0:1, Samatov 0:2, Holub 1:2, Kovtun 1:3.
SK Hradec Králové:
Vahala – Rehák, Urban, Urbánek – Džubara, Hynek, Ulich, Černý, Drozd – Kaplan (73. Zoubek, 117. Ptáček), Holub.

Sdílej článek!

Nepřehlédněte

Textový přenos z utkání

ON-LINE: FC Hradec Králové vs. FK Jablonec

Aktuální zprávy

Podrobnosti k sobotnímu utkání s Jabloncem

Aktuální zprávy

Navštivte fanshop či stánek Votroků v hradeckém Futuru

Deneme bonusu veren siteler Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonus Veren Siteler Deneme Bonusu Veren Siteler casino siteleri Deneme Bonusu Veren Siteler deneme bonusu veren siteler güncel deneme bonusu veren siteler
×
Dnes v 15:00 | A-tým
FC Hradec Králové
FK Jablonec